Aretha
Franklin, eterna Lady Soul, em versão especialíssima e definitiva,
interpretando com o coração.
Letra
conforme interpretada por Aretha, ligeiramente diferente da original (gravações
anteriores por Cat Power, James Carr, Otis Redding e outros).
Autores:
Penn, Dan/Moman, Chips
Álbum: This
girl's in Love with you.
The dark end of street
O final escuro da rua (versão livre 3AV Mídia)
At the dark end of
the street
That's where we always meet
That's where we always meet
Hiding in shadows
where we don't belong
Living in darkness to hide our wrong
You and me at the dark end of the street
Living in darkness to hide our wrong
You and me at the dark end of the street
No final escuro da rua
Onde sempre nos encontramos
Escondidos em sombras às quais
não pertencemos
Vivendo na escuridão para
esconder nosso erro
Eu e você, no final escuro da rua
Well, I know that time's gonna take its toll
We are gonna to pay, we got to pay for the love we stole
It's a sin and we know it's wrong
Oh but our love keeps coming on strong
But tonight we will meet,
we will meet at the
dark end of the street
Eu sei que o tempo irá cobrar sua
conta
E nós a iremos pagar, pagaremos
pelo amor que roubamos
É uma sina, e sabemos ser errado
Mas nosso amor continua se
fortalecendo
E hoje à noite iremos nos
encontrar
Iremos nos encontrar no final
escuro da rua
They're gonna find us [you and me]...
they're gonna find
us [together now]
oh hold me [hold me]
oh hold me [hold me]
oh hold me [hold me]
oh hold me baby
Yeah, yeah you
and me
you and me at the
dark end
living at the dark
end of (the street)
Eles nos encontrarão [eu e você]
Eles nos encontrarão [juntos agora]
Oh, abrace-me [abrace-me]
Oh, abrace-me [abrace-me]
Oh, abrace-me, amor
Sim, sim, eu e você
eu e você no final escuro da rua
vivendo no final escuro da rua
[improviso]
They're gonna find
us oh some day
You and me at the dark end of the street you and me
You and me at the dark end of the street you and me
Eles nos encontrarão algum dia
Eu e você no final escuro da rua,
eu e você
And when the daylight roll around
And by ten we're both downtown
If we should meet baby you just walk right on by
Please, please, please darling don't you cry
Tonight we'll meet at the dark end of the street you and me
You know we will
E quando a luz do dia se for
E quando à noite estivermos no
centro da cidade
Se tivermos de nos encontrar, querida(o),
apenas caminhe em frente
Por favor, por favor, por favor, querida,
por favor não chore
Hoje à noite nos encontraremos no
final escuro da rua, eu e você
Você sabe que iremos
They're gonna find us
Oh they're gonna
find us
Yes yes they're
gonna find us
Yeah
Yeah
Hold me
Oh yes they're gonna
find us
Hold me
Please hold me now
Hold me
Please hold me now
Oh hold me
Eles nos encontrarão
Oh eles nos encontrarão
Sim
Abrace-me
Oh, sim eles nos encontrarão
Abrace-me
Por favor, abrace-me agora
They're gonna find
us oh some day
You and me at the
dark end of the street you and me
Eles nos encontrarão algum dia
Eu e você no final escuro da rua,
eu e você
3AVM
Alfredo Cyrino
Nenhum comentário:
Postar um comentário