Al Jarreau - After All

Nascido em 1940, Alwin "Al" Lopez Jarreau, cantor americano 7 vezes vencedor do Grammy Award.

Sempre mencionado com um dos mais versáteis cantores de Jazz - Pop - Soul, Jarreau combina voz privilegiada, técnica excepcional, e interpretações simultaneamente suaves e intensas.

After All - composição de David Foster, Jay Graydon & Al Jarreau.
Dispensa comentários...

Al Jarreau - After All - 1983 [HD]

  

After all

Tradução livre - 3AV Mídia

There, there was a time I knew
That no matter, come what may,
love would prevail

Houve um tempo em que eu soube...

o que quer que acontecesse,

o amor prevaleceria

And then inside the dreams I knew
Came the question lovers fear
Can true love fail ?

E então, dentro dos sonhos, conheci

a pergunta que os amantes temem:

O amor verdadeiro pode falhar?

Then I would miss the childhood wish
And haven't I sung to you
Of the knight in armor bright
Faithful and true to you

E então, eu perderia o desejo infantil

e não haveria cantado para você

sobre o cavaleiro em armadura brilhante,

verdadeiro e fiel a você

Darling, after all
I will be the one to hold you in my arms
After all
I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms
In my arms

Querida, depois de tudo,

eu serei aquele a tê-la em meus braços

Depois de tudo,

eu serei aquele a tê-la,

eu serei aquele a tê-la em meus braços,

em meus braços

I know in my heart and mind 

That no matter, come what may, love will survive
And love, the author of space and time,
keeps the galaxies and each sparrow alive
And the love that heals the wound
after the war is through
is the knight in armor bright,
faithful and true to you

Eu sei, em meu coração e em minha mente,

não importa o que aconteça, o amor sobreviverá.

Amor, autor do espaço e do tempo,

mantém vivas as galáxias e cada pássaro.

E o amor que cura as feridas

após a guerra terminar,

é o cavaleiro em armadura brilhante,

verdadeiro e fiel a você

Darling, after all
I will be the one to hold you in my arms
After all
I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms
In my arms

Querida, depois de tudo,

eu serei aquele a tê-la em meus braços

Depois de tudo,

eu serei aquele a tê-la,

eu serei aquele a tê-la em meus braços,

em meus braços

Lyrics © Universal Music Publishing Group,

Warner/Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email