Mostrando postagens com marcador 4. Tina Turner. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 4. Tina Turner. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Tina... live, irrepreensível



Tina Turner - Whatever you need
Twenty four seven Tour (1999 - 2000)


Whatever you need
(Autores: Russ Courtenay and Harriet Roberts)

In what other lives have I known your kiss
And what forgotten moments have I felt like this
The way you touch me I come undone
You know me more than anyone
Whatever you want

In what other lives have I touched your face
And what words did we whisper in a strange forbidden place
To be with you baby is to find myself
We're two of a kind, you and I
I couldn't love anyone else

You are my beginning, my end
You are my lover, my friend
In this life, in this time

Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, yeah yeah yeah yeah

In what other lives did I feel your skin
And when exactly did I breathe you in
Feel like I've known you for a thousand years
You're so familiar to me and there is no fear

You are my beginning, my end
You are my lover, my friend
In this life, in this time

Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, yeah yeah yeah yeah

Watch the sun go down, yeah yeah
My past and future in you are bound, oh yeah
I watch as time moves on, I'm alive and strong
And when I'm with you there's no right, no wrong

Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I'm gonna be right here waiting, baby baby
Whatever you want (whatever you want),
whatever you need (whatever you need)
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
Whatever you want
Right here, right here waiting
Right here, right here waiting



3AVM
Marco Cyrino

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Música em transmutação - Tina pede Ajuda

Aos 61 anos de idade, TinaTurner nos oferece uma das mais inspiradas e "soulful" interpretações de Help.

Confiram...

Tina Turner - Help, live - Wembley - 2000

 Help!

(Tradução livre - 3AV Mídia)

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now those days are gone, I'm not so self assured
Now I find I've changed my mind and opened up the doors


Quando eu era jovem, bem mais jovem do que hoje,
nunca precisei da ajuda de ninguém, de maneira alguma.
Mas, agora, aqueles dias se foram, não estou tão seguro(a) de mim mesmo(a).
Hoje descubro de mudei minha forma de pensar e abri todas as portas

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

Ajude-me se você puder, estou me sentindo deprimido(a)
e eu realmente apreciaria a sua companhia
Ajude-me a por meus pés novamente no chão
Você pode, por favor, me ajudar?

And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I've never done before


Agora, minha vida mudou de tantas formas.
Minha independência parece dissolver-se na névoa.
E neste exato momento, me sinto tão inseguro(a).
Agora sei que preciso de você como nunca antes precisei.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

Ajude-me se você puder, estou me sentindo deprimido(a)
e eu realmente apreciaria a sua companhia
Ajude-me a por meus pés novamente no chão
Você pode, por favor, me ajudar?

[solo sax]

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now those days are gone, I'm not so self assured
Now I find I've changed my mind and opened up the doors


Quando eu era jovem, bem mais jovem do que hoje,
nunca precisei da ajuda de ninguém, de maneira alguma.
Mas, agora, aqueles dias se foram, não estou tão seguro(a) de mim mesmo(a).
Hoje descubro de mudei minha forma de pensar e abri todas as portas

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won't you please, please help me
Won't you please, please help me
Won't you please... won't you please help me

Ajude-me se você puder, estou me sentindo deprimido(a)
e eu realmente apreciaria a sua companhia
Ajude-me a por meus pés novamente no chão
Você pode, por favor, me ajudar?
Você pode, por favor, me ajudar?
Você pode, por favor... pode por favor me ajudar?



3AVM
Marco Cyrino