Monster Tubulum

Tubos plásticos, fita adesiva, engenhosidade, talento.

TheJerryMobile & Monster Tubulum

  

Equipe 3AVMídia

 Receba por email 

Energia pura!

When I Rose This Morning

MMC - Mississippi Mass Choir

Solista: Mosie "Mama" Burks

Energia pura: maestro, músicos, coral, solista, e público.

A solista, nascida em 1933, passou parte da infância como colhedora de algodão, nas grandes fazendas dos estados situados no Delta do Mississipi.

Quando da gravação deste álbum, em 1996, estava com 63 anos.

Não "viveu de música", mas de seu trabalho como operadora (agora aposentada) da  South Central Bell Telephone Co.

Atualmente,  aos 81 anos, continua sendo "a face" do MMC e a sua voz mais proeminente.

Mais detalhes neste link - Inglês.

Ficha técnica

Do álbum "I'll See You In The Rapture" (1996)

Mississippi Mass Choir
Solista: Mosie "Mama" Burks (Mosie Amos Burks)
Autores: Jerry Calvin Smith, H.L. Parker , Carlton Reese

Arranjo: Jerry Calvin Smith
Piano/Cordas: Jerry C Smith
Piano/Cordas/Metais: David R. Curry, Jr.
Órgão: Millard Thurston Cox
Bateria: Sam Scott
Baixo: Allen Golden
Guitarra: Keith Brown

When I Rose This Morning

Mississippi Mass Choir

Letra

(Lyrics © Peermusic Publishing)

Versão livre e resumida - Equipe 3AV

When I rose this morning

Quando me levantei, esta manhã.

"This Morning When I Rose"
(This morning when I rose),
I didn't have no doubt.

(This morning when I rose),
I didn't have no doubt.

(This morning when I rose),
I didn't have no doubt.

(I know the Lord) will take care of me,
(I know the Lord) will provide for me,
(and I know He will)
lead and guide me all the way,
yes, all the way.

Esta manhã, quando me levantei,

eu não tive dúvidas.

Sei que o Senhor irá cuidar de mim,

sei que o Senhor irá me prover,

e sei que Ele irá

me guiar por todos os caminhos,

sim, por todos os caminhos.

(I woke up this morning, I saw a brand new day),
I didn't have no doubt.

(I woke up this morning, I saw a brand new day),
I didn't have no doubt.

(I woke up this morning, I saw a brand new day),
I didn't have no doubt.

(I know the Lord) will take care of me,
(I know the Lord) will provide for me,
(and I know He will)
lead and guide me all the way,
yes, all the way.

Eu acordei esta manhã, e descobri um dia totalmente novo.

e não tive dúvidas.

Sei que o Senhor irá cuidar de mim,

sei que o Senhor irá me prover,

e sei que Ele irá

me guiar por todos os caminhos,

sim, por todos os caminhos.

(I woke up this morning with the Holy Ghost)
I didn't have no doubt.

(I woke up this morning with the Holy Ghost)
I didn't have no doubt.

(I got up this morning with the Holy Ghost)
I didn't have no doubt.

Eu acordei esta manhã, com o Espírito Santo,

e não tive dúvidas.

Felt like walking.

Felt like talking.

Felt like praying.

Felt like singing.

Felt like running.

Felt like shouting.

Eu quis andar,

quis falar,

quis orar,

quis cantar,

quis correr,

quis gritar.

(I know the Lord) will take care of me,
(I know the Lord) will provide for me,
(And I know He will)
lead and guide me all the way,
yes, all the way.

Sei que o Senhor irá cuidar de mim,

sei que o Senhor irá me prover,

e sei que Ele irá

me guiar por todos os caminhos,

sim, por todos os caminhos.

3AVM

Marco Cyrino 

O cara é bão!

Vídeo de uma das ultrapassagens mais insanas já vistas no MTB - JBC 4X

3AVM

Marco Cyrino 

Dança & força de vontade

Não é minha preferência musical, mas o vídeo é ótimo para mostrar o que a vontade é capaz de superar.

3AVM

Marco Cyrino 

Dança na esteira

Se eu tentar fazer algo parecido na esteira da academia, vou parar no aparelho que estiver atrás de mim.

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email 

The Survivor

Eric Clapton, talvez o maior guitarrista, juntamente com Jimi Hendrix, um verdadeiro sobrevivente.

Uma história de vida impressionante. Um verdadeiro drama.

Nesta apresentação, mostra que superou tudo e todos.

Nasceu em 1945 e foi criado até os 9 anos por seus avôs, pensando serem seus pais.

Na verdade, sua mãe era sua irmã, que engravidou de um aviador aos 15 anos.

Evidentemente, isso o afetou sobremaneira e assim se tornou uma pessoa fechada.

No colégio, se apaixonou por música e aprendeu a tocar flauta doce.

Aos 13, ganhou seu primeiro violão, em que se aprimorava até conseguir executar as melodias como os seus compositores.

Em 1963, foi tocar em sua primeira banda, influenciado por seu amigo Keith Richards,  em um local onde os recém formados Rolling Stones também tocavam.

No auge de sua carreira, quando era comum os rockeiros de então viverem numa verdadeira orgia de álcool e drogas, tornou-se viciado em heroína.

Parou de gravar e de se apresentar em público, fazendo uma exceção no lendário Festival de Bangladesh organizado pelo Beatle George Harrison.

O final dos anos 1970 viu um Clapton com dificuldades de se acertar com a música popular, ocorrendo uma recaída no alcoolismo que o levou a ser hospitalizado e depois internado para um período de convalescença em Antígua, onde, mais tarde, ele apoiaria a criação de um centro de reabilitação existente até hoje, chamado Crossroads Center, criando ainda, posteriormente, um evento chamado Crossroads Guitar Festival, que visava arrecadar dinheiro para contribuir para o tratamento dos dependentes de drogas.

Em 1985, Clapton conheceu Yvonne Khan Kelly, com quem ele começaria um relacionamento. Tiveram uma filha, Ruth, que nasceu no mesmo ano. Clapton se divorciaria de Yvone Khan Kelly em 1988.

No começo dos anos 1990, a tragédia voltaria a atormentar a vida de Clapton em duas ocasiões. No dia 27 de agosto de 1990 o guitarrista Stevie Ray Vaughan (que estava em turnê com Eric) e dois membros de sua equipe de apoio morreram em um acidente de helicóptero.

No ano seguinte, em 20 de março de 1991, Conor, filho de quatro anos de Clapton com a modelo italiana Lori Del Santo, morreu depois de cair da janela de um apartamento.

Um instantâneo da dor de Clapton pôde ser visto nas canções TearsIn Heaven, My Father's Eyes (Pilgrim, 1998) e Circus Left Town (Pilgrim, 1998).

(Muitas destas informações foram obtidas de http://pt.wikipedia.org/wiki/Eric_Clapton )

Nesta música, coincidentemente de Jimi Hendrix, Clapton divide sua guitarra com a voz de Steve Winwood, um multi-instrumentista que é menos lembrado do que deveria.

Little Wing

(Jimi Hendrix)

Well, she's walking through the clouds
with a circus mind
that's running round.
Butterflies and zebras and moonbeams
and fairy tales,

That's all she ever thinks about...

Riding with the wind.

When I'm sad, she comes to me
with a thousand smiles.
She gives to me free.

It's alright, she said,
it's alright.
Take anything you want from me,
You can take anything, anything.

Fly on, little wing
Yeah, yeah, yeah, little wing...

Little Wing

(Tradução - obtida da Internet)

Agora ela está andando pelas nuvens

Como uma ponte para a mente

Correndo selvagemente

Borboletas e zebras

E raio de lua e conto de fada

E tudo o que ela quer é cavalgar junto com o vento

Quando eu estou triste ela vem a mim

Com mil sorrisos

Ela me dá uma sensação de libertação

Tá tudo bem,tá tudo bem ela diz

Pegue qualquer coisa que você queira meu

Qualquer coisa

Voe pequena asa...

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email 

Dançando de maneira jamais vista - Matrix

Kenichi Ebina, no America's Got Talent, dançando de maneira  jamais vista.

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email 

Juízo Final

De Nelson Cavaquinho, eternizada na voz de Clara Nunes e abrilhantada nessa roda de samba genuína, com o legítimo herdeiro de João Nogueira, Diogo Nogueira, acompanhado de Hamilton de Holanda (nada a ver com o Chico) ao bandolim.

Juízo Final

O Sol há de brilhar mais uma vez
A luz há de chegar aos corações
Do mal será queimada a semente
O amor será eterno novamente

É o juízo final
A história do bem e do mal
Quero ter olhos pra ver
A maldade desaparecer

O Sol há de brilhar mais uma vez
A luz há de chegar aos corações
Do mal será queimada a semente
O amor será eterno novamente

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email 

O final escuro da rua

Aretha Franklin, eterna Lady Soul, em versão especialíssima e definitiva, interpretando com o coração.

Letra conforme interpretada por Aretha, ligeiramente diferente da original (gravações anteriores por Cat Power, James Carr, Otis Redding e outros).

The dark end of street

Autores: Penn, Dan/Moman, Chips

Álbum: This girl's in Love with you.

  

  

The dark end of street

O final escuro da rua (versão livre 3AV Mídia)

At the dark end of the street
That's where we always meet

Hiding in shadows where we don't belong
Living in darkness to hide our wrong
You and me at the dark end of the street

No final escuro da rua

Onde sempre nos encontramos

Escondidos em sombras às quais não pertencemos

Vivendo na escuridão para esconder nosso erro

Eu e você, no final escuro da rua

Well, I know that time's gonna take its toll
We are gonna to pay, we got to pay for the love we stole
It's a sin and we know it's wrong
Oh but our love keeps coming on strong
But tonight we will meet,

we will meet at the dark end of the street

Eu sei que o tempo irá cobrar sua conta

E nós a iremos pagar, pagaremos pelo amor que roubamos

É uma sina, e sabemos ser errado

Mas nosso amor continua se fortalecendo

E hoje à noite iremos nos encontrar

Iremos nos encontrar no final escuro da rua

They're gonna find us [you and me]...

they're gonna find us [together now]
oh hold me [hold me]

oh hold me [hold me]

oh hold me baby

Yeah, yeah  you and me

you and me at the dark end

living at the dark end of (the street)

Eles nos encontrarão  [eu e você]

Eles nos encontrarão  [juntos agora]

Oh, abrace-me [abrace-me]

Oh, abrace-me [abrace-me]

Oh, abrace-me, amor

Sim, sim, eu e você

eu e você no final escuro da rua

vivendo no final escuro da rua

[improviso]

They're gonna find us oh some day
You and me at the dark end of the street you and me

Eles nos encontrarão algum dia

Eu e você no final escuro da rua, eu e você

And when the daylight roll around
And by ten we're both downtown
If we should meet baby you just walk right on by
Please, please, please darling don't you cry
Tonight we'll meet at the dark end of the street you and me

You know we will

E quando a luz do dia se for

E quando à noite estivermos no centro da cidade

Se tivermos de nos encontrar, querida(o), apenas caminhe em frente

Por favor, por favor, por favor, querida, por favor não chore

Hoje à noite nos encontraremos no final escuro da rua, eu e você

Você sabe que iremos

They're gonna find us

Oh they're gonna find us

Yes yes they're gonna find us
Yeah

Hold me

Oh yes they're gonna find us
Hold me
Please hold me now

Oh hold me

Eles nos encontrarão

Oh eles nos encontrarão

Sim

Abrace-me

Oh, sim eles nos encontrarão

Abrace-me

Por favor, abrace-me agora

They're gonna find us oh some day

You and me at the dark end of the street you and me

Eles nos encontrarão algum dia

Eu e você no final escuro da rua, eu e você

3AVM

Alfredo Cyrino

 Receba por email 

Que sirva de inspiração a todos

Que não sirva de inspiração para a inércia.

Que não sirva de inspiração para as desculpas.

Que não sirva de inspiração para os sentimentos ruins, sejam de culpa, de revolta, ou do que for.

Que sirva de inspiração para atos conscientes, sensatos, dignos.

Que sirva de inspiração simplesmente para a nossa consciência.  

Que sirva de inspiração para que usemos nossas capacidades para produzir coisas boas.

Jota Quest

Álbum Oxigênio (2000)

Jota Quest - Dias Melhores (Video Clipe Official)

  

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email 

Coração de estudante (1983)

Sem comentários...

Milton Nascimento - Coração de estudante (1983)

3AVM

Alfredo & Marco Cyrino

 Receba por email 

Segredos

Frejat, ex- Barão Vermelho, onde durante um tempo ficou à sombra de Cazuza.

Música, se não me engano, de 2001 ou 2002.

Chamam atenção a qualidade e originalidade do clip e da animação 3D com a “caricatura” dele.

Segredos

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email 

Não me deixe agora

Banda inglesa Supertramp...

Melodia e interpretação perfeitas, com participação absolutamente dramática e comovente do sax alto de John Helliwell.

Compositores: Richard Davies, Roger Hodgson

Apreciem...

Supertramp - Dont' leave me now

 Don't Leave Me Now

(Tradução livre 3AV Mídia)

Don't leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don't leave me now

Não me deixe agora

Não me deixe na chuva

Com as costas contra a parede

Não me deixe agora

Don't leave me now
Leave me out with nowhere to go
As the shadows start to fall
Don't leave me now

Não me deixe agora

Não me deixe sem ter para onde ir

Enquanto as sombras começam a descer

Não me deixe agora

Don't leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don't leave me now

Não me deixe agora

Não me deixe nesta estrada solitária

Enquanto o vento começa a uivar

Não me deixe agora

Don't leave me now
All alone in this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don't leave me now

Não me deixe agora

Tão sozinho nesta noite tão escura

Sentindo-me velho e frio e alquebrado

Não me deixe agora

Don't leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don't leave me now
Don't leave me now
All alone in this crazy world
When I'm old and cold and grey

and time is gone...

Não me deixe agora

Não com um coração vazio

Enquanto a cortina começa a descer

Não me deixe agora

Não me deixe agora

Tão sozinho neste mundo louco

Quando me sinto velho e frio e alquebrado,

e o tempo já se foi...

3AVM

Alfredo Cyrino

 Receba por email 

Hero

Música e letra de Mariah Carey (1993)

Dispensa comentários.

Clip em estúdio - (C) 2009 Sony Music Entertainment

  

Hero

(versão livre 3AV Mídia - leia-se herói ou heroína, ao gosto do leitor)

There's a hero

if you look inside your heart.

You don't have to be afraid

of what you are.

There's an answer

if you reach into your soul

and the sorrow that you know will melt away.

Existe um herói

se você procurar dentro de si.

Não precisa temer

o que você é.

Existe uma resposta

se você tocar a sua alma

e a tristeza que você sente desaparecerá.

And then a hero comes along

with the strength to carry on.

And you cast your fears aside.

And you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone,

look inside you and be strong.

And you'll finally see the truth,

that a hero lies in you.

E então um herói surgirá

com a força para prosseguir.

E você se livrará dos seus medos.

E saberá que pode sobreviver.

Então, quando sentir que a esperança se foi,

olhe dentro de si e seja forte.

E finalmente verá a verdade,

que existe um herói em você.

It's a long road,

when you face the world alone.

No one reaches out a hand

for you to hold.

You can find love

if you search within yourself.

And the emptiness you felt will disappear.

É uma longa estrada,

quando se enfrenta o mundo sozinho.

Ninguém estende uma mão

para você se apoiar.

Você pode encontrar amor,

se procurar dentro de si.

E o vazio que você sentiu desaparecerá.

And then a hero comes along

with the strength to carry on.

And you cast your fears aside.

And you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone,

look inside you and be strong.

And you'll finally see the truth,

that a hero lies in you.

E então um herói surgirá

com a força para prosseguir.

E você se livrará dos seus medos.

E saberá que pode sobreviver.

Então, quando sentir que a esperança se foi,

olhe dentro de si e seja forte.

E finalmente verá a verdade,

que existe um herói em você.

Lord knows,

dreams are hard to follow.

But don't let anyone

tear them away.

Hold on,

there will be tomorrow.

In time you'll find the way.

Deus sabe,

sonhos são difíceis de perseguir,

Mas, não deixe ninguém destruí-los.

Persista,

haverá um amanhã.

No momento certo, você encontrará o caminho.

And then a hero comes along

with the strength to carry on.

And you cast your fears aside.

And you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone,

look inside you and be strong.

And you'll finally see the truth,

that a hero lies in you.

E então um herói surgirá

com a força para prosseguir.

E você se livrará dos seus medos.

E saberá que pode sobreviver.

Então, quando sentir que a esperança se foi,

olhe dentro de si e seja forte.

E finalmente verá a verdade,

que existe um herói em você.

3AVM

 Receba por email 

Tão seu

Bom... já deu para perceber o quanto sou fã do Skank.

Esta música, na gravação original, tem uma pegada bem Reggae.

Ao vivo, no Mineirão... ficou com uma pegada s e n s a c i o n a l !

Simplesmente para levantar o astral!

Principalmente para quem gosta de um “naipe de metais”!

  

Tão seu (Skank)

3AVM

Marco Cyrino