Mais uma noite - Phil Collins

Um clássico do músico Inglês Phil Collins.

Clipe oficial, em ambientação noir para esta música romântica.

Encerramento em memorável solo de sax, por Don Myrick (morto aos 53 anos de idade, por um equivoco policial, em Los Angeles, Califórnia, 1993).

Ficha técnica

Autor  - Phil Collins

Voz, sintetizador, teclados, backing vocals - Phil Collins

Guitarras - Daryl Stuermer

Baixo - Leland Sklar

Saxohone - Don Myrick

Arranjo de cordas - Arif Mardin

Apreciem!

Phil Collins - One More Night (Official Video)

One more night

Phil Collins

One more night, one more night 

I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Mais uma noite

(Tradução livre - 3AV Mídia)

Mais uma noite, mais uma noite

Venho tentando há tanto tempo fazer você saber

Saber como me sinto

E se eu tropeçar, se eu cair, apenas me ajude a voltar

Para que eu possa fazer você ver

Please give me one more night, give me one more night 

One more night 'cos I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night 'cos I can't wait forever

Por favor, dê-me mais uma noite, dê-me mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

Dê-me apenas mais uma noite, apenas mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

I've been sitting here so long 

Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Estive sentado aqui há tanto tempo

Perdendo tempo, apenas olhando para o telefone

Pensando se deveria ligar para você

Então, imaginei que talvez você não esteja só

Please give me one more night, give me just one more night 

Oh one more night, 'cos I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, 'cos I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, 'cos I can't wait forever

Por favor, dê-me mais uma noite, dê-me mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

Por favor, dê-me mais uma noite, somente mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

Dê-me mais uma noite, dê-me somente mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

Like a river to the sea 

I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Como um rio segue para o mar

Eu sempre estarei com você

E se você velejar para longe

Eu te seguirei

Give me one more night, give me just one more night 

Oh one more night, I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn

Dê-me mais uma noite, me dê somente mais uma noite

Mais uma noite, não posso esperar para sempre

Sei que você nunca sentirá o mesmo

E sei que são só palavras

Mas se você mudar de idéia, saiba que estarei aqui

E talvez nós dois possamos aprender

Give me just one more night, give me just one more night 

Ooh one more night, 'cos I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, 'cos I can't wait forever

Dê-me apenas mais uma noite, dê-me somente mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

Dê-me apenas mais uma noite, dê-me só mais uma noite

Mais uma noite, porque não posso esperar para sempre

3AVM

Marco Cyrino

 Receba por email